novembre 19, 2012 13 Commentaires
Bill Woodul était un conteur hors pair. Faut-il un accent du Sud prononcé pour exceller dans cet art ? Quelle part de ses histoires était vraie ? À mon avis, elles l’étaient toutes. Il fut parmi les premiers mécaniciens américains à s’aventurer dans le vaste monde et il en rapporta tellement d’histoires et d’encouragements qu’aujourd’hui, les mécaniciens américains sont présents dans presque tous les programmes, sur tous les continents. Il nous a parlé de courses par étapes avec des Bédouins, de collage de pneus sous la mousson, d’échange de café contre des pièces de vélo, de nuits passées avec des scorpions et de concours de piments jalapeños et de tequila (ou de grappa, d’aquavit ou de vodka).
Un jour, il nous a montré un support de centrage qu'il avait « obtenu » en échange de pneus. C'était pendant la Guerre froide, et les mécaniciens de vélos étaient parmi les rares à pouvoir ignorer le rideau de fer. Ce support était incroyable. Impossible qu'il soit unique. Pourtant, sa fabrication était si minutieuse et détaillée qu'il n'était certainement pas produit en série. Il provenait de l'équipe nationale russe et, bien que ce pays fût une superpuissance militaire, ses équipes cyclistes étaient mal équipées. Ce support était le fruit d'une véritable inspiration, réalisée par quelqu'un disposant de peu de moyens mais de beaucoup de temps.
Bill est décédé tragiquement en 1996 d'un cancer qui l'a frappé alors qu'il participait à des opérations de secours après l'ouragan Mitch. Peu avant son hospitalisation, j'ai reçu le support par la poste. Bill savait combien j'aimais les vélos et combien ce support témoignait de ma passion pour la mécanique et l'outillage. Il me faisait confiance, j'imagine, pour le partager avec le plus grand nombre. Je l'ai apporté à plusieurs ateliers du programme de mécanique et je pense qu'il en aurait été fier.
Voyons voir.
Et voici l'appareil démonté, comme il se doit pour tout outil mécanique utile à une équipe. Il est en acier, mais extrêmement compact.
La base est une structure extrêmement élaborée. Au centre se trouve un indicateur de rondeur qui se rétracte complètement dans un logement en forme de demi-lune. À droite se trouve un patin de frein dont le dispositif de fixation peut se déplacer verticalement pour s'adapter aux variations de la jante et qui peut être enfoncé vers la roue pour redresser les déformations latérales. À gauche se trouve une ouverture correspondante pour la partie opposée de cet outil de redressement.
Chaque bras vertical est maintenu par une goupille à ressort dans sa base, puis solidement fixé par une longue bague moletée qui se visse pour ancrer le bras. Les goupilles de retenue sont d'une qualité irréprochable, aussi précises et efficaces que n'importe quelle pièce d'arme à feu.
Chaque bras vertical peut être orienté dans deux directions et supporte deux pattes de cadre. Lorsque les deux bras sont orientés dans la même direction, l'écartement est de 120 mm et 125 mm. En faisant pivoter chaque bras de 180°, en desserrant les bagues moletées et en rétractant les goupilles, vous obtenez l'écartement de la roue avant.
La partie inférieure du bras est maintenue par la petite vis de blocage fendue visible vers le haut. Cette partie est percée pour recevoir la goupille à ressort de la base. La bague moletée, visible sur cette image, est ajustée avec précision à la colonne, avec un jeu inférieur à ± 0,025 mm (0,001 pouce). C'est comparable à un instrument de musique.
Voici la pince qui fixe le support à un établi :

Cette pince très ingénieuse, munie d'une fente pour les bosses causées par un nid-de-poule, permet de corriger ce problème au cas où la bosse se trouverait directement sur un rayon.
Pour les virages latéraux, un arceau en forme de jante avec pieds mobiles peut être fixé à la base, côté gauche. L'arceau se déplace latéralement grâce à une molette. Il est maintenu par des rainures profondes dans la tige de support, qui coulissent le long de deux guides à tête fendue. Une fois les guides à tête fendue retirés, la molette peut être entièrement dévissée. Sinon, l'ensemble reste parfaitement solidaire. Monobloc, pour des déplacements en toute sécurité.
Une bosse arrondie est en train d'être corrigée.
Il est désormais possible de supprimer ou d'améliorer facilement une courbure latérale.
S'il est difficile d'imaginer le nombre d'années d'expérience nécessaires à la conception de cet outil et les innombrables heures de sa fabrication, on ne peut qu'admirer le dévouement aux vélos et aux mécaniciens itinérants. Ce passe-temps devient passion, puis métier, puis légende.
Quelqu'un pourrait-il nous éclairer davantage sur ce stand ? Ce serait formidable d'identifier les responsables, le nombre d'exemplaires produits, les années d'utilisation, et peut-être… qui sait… comment Bill l'a obtenu.
novembre 02, 2021
I’d bet Jim Merz would build a repro.
novembre 02, 2021
I got mine when I met the president of the Soviet federation at the Casper Classic in 92 or 93. He had two of them (amazingly) in the trunk of his car. I bought one, and Jim from The Bike Stop in Casper bought the other.
novembre 02, 2021
I am now in possession of two of these beauties. One is the titanium/aluminum version and the other is all steel. Both are treasures!
novembre 02, 2021
Ric,
Thanks ever so much for sharing this poignant and multi-dimensional story. Thank you for honoring Bill Woodul, the Russians (Bulgarians?), and the dedication of the machinist(s) who made this amazing truing stand.
novembre 02, 2021
Ric,
The Russians were definitely quite something in the tool making trade. I worked for J
novembre 02, 2021
Thats the one Ric. It came out of his bag at the same moment as the Russian truing stand (along with a lot of stories & a few beers) and consequently has always been logged in my memory as 'Russian' but all these years later I couldn't tell you with any certainty whether he actually said that. 'Where is it?' is the question.
-BB
novembre 02, 2021
Ric,
I came across you blog (and store) as a result of a Facebook post by Steve Hampsten. I was thinking how cool it would be to reproduce this stand, I know a very good prototype shop that could do it. then I started thinking about how much time it would take to machine every part and at the rate that they charge it would be a couple of thousand dollars.
You are so right
novembre 02, 2021
On the dish tool, foggy memory says he called it "Bulgarian." A long, narrow velvet bag with drawstring, 3 pieces: two tubular arms with flat feet (for the rim) that slipped over a center "V" shaped rod. There were pins to keep the legs aligned. The center "V" had an adjustable post to reach the axle. It was steel and spindly compared to the true stand. Where is it?
novembre 02, 2021
Ric,
I swear Bill had a matching dishing tool that may have been folding. Does this ring a bell?
-BB
novembre 02, 2021
Thanks so much for showing us all Bill's legendary Russian truing stand, Ric. Ever since he told us about it at the first USA Cycling mechanics' clinic I have wanted to know more about it. It's wonderful and fascinating and reading about it and Bill brought back nice memories of Bill. Thank you, thank you, thank you…
Jim Langley
novembre 02, 2021
You almost want to smile, stare in awe, cry for Bill, and desire all at once.
novembre 02, 2021
I remember Neil Lacey picked one up while wrenching for 7/11-Motorola. If I recall right his was all titanium.
Les commentaires sont approuvés avant leur publication.
Ken Keberle
février 12, 2024
I’ve got one. Baltic Sea race in ‘88. Bill told me not to come home without one. He was one of the best people I ever knew.